Tłumaczenia przysięgłe

Przekłady wykonywane przez tłumaczy przysięgłych nazywane są również tłumaczeniami uwierzytelnionymi. To specjalny rodzaj tłumaczenia, który jest niezbędny przy składaniu dokumentów o oficjalnym charakterze i na potrzeby instytucji państwowych. Są to wszelkiego rodzaju dokumenty, które posiadają moc prawną.

Dlaczego tłumaczenia przysięgłe są wówczas niezbędne? Osoba posiadająca uprawnienia tłumacza przysięgłego biegle włada nie tylko obcym językiem, ale przede wszystkim pewną określoną, ścisłą terminologią z dziedziny prawa. Dzięki temu tłumaczenie odznacza się najwyższą jakością. Warto dodać, że za swoją pracę tłumacz ponosi odpowiedzialność cywilną. W serwisie spectlumacz.pl znajdują się tłumacze przysięgli z różnych języków – angielski, niemiecki, francuski, czeski, rosyjski, norweski i wielu innych.